terça-feira, 19 de abril de 2011

The Corporation (A Corporação)


O fascismo deveria ser chamado propriamente corporativismo, porque é a fusão do Estado e o poder corporativo
Benito Mussolini

Sei que a cita é um pouco forçada e sacada de contexto, mas parece-me ajeitada para introduzir The Corporation (A Corporação), um excelente documentário sobre essas grandes potências de hoje em dia. Ganhadora dum feixe de prémios, inclui entrevistas a CEOs de grandes empresas, brokers, espias, e gente como Noam Chomsky, Naomi Klein ou Michael Moore... junto a todo um ultraliberal como Milton Friedman. E cara o remate fala da luita do povo boliviano contra as tentativas de privatizar a sua auga... algo do que deveríamos tomar nota na Galiza vista a lei de augas que pretende aprovar o Frijolito.

As ligações que ponho são, como de costume, às versões originais legendadas em português. Ainda que as traduções são bastante chungas, polo que talvez seja boa ideia buscar alguma versão noutro idioma (hai muitas disponíveis em internet). Eis a parte 1:

E a parte 2:




Nenhum comentário: